Module 1 : Perfectionnement linguistique

Des ressources pour améliorer votre français

Cette page du site est dédiée à la sélection des ressources proposées au volet Perfectionnement linguistique du Guide d’accompagnement à l’autoformation.

Notons qu’il s’agit d’une liste non exhaustive des ressources disponibles dans le champ de compétence.

Le texte intégral du volet est à consulter et télécharger depuis l’onglet principal Ressources.

Pour toutes remarques ou suggestions sur cette sitographie, merci de les partager dans l’espace de commentaire.


 

Compétence de compréhension orale

 

 

France podcast : Travailler la compréhension orale avec des extraits de reportages audio-visuels, accompagnés de nombreuses activités linguistiques (exercices, corrigés et lexique).

  • Mots-clés : C.O. ; actualité ; exercices ; tests ; delf/dalf ;
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : nombreuses ressources de qualité classées selon les compétences et les niveaux
  • Lien d’accès : https://www.francepodcasts.com/comprehension-orale/

Certif’langues (Préparation au DELF) : activités interactives pour s’entraîner dans les conditions de l’examen. Pour le français, cliquez sur « FLE ».

  • Mots-clés : C.O. ; activités de compréhension en ligne ; delf/dalf ;
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : une bonne ressource pour la préparation à la certification du DELF
  • Lien d’accès : http://certiflangues.univ-littoral.fr/

Partajon : activités d’entraînement à l’examen avec corrigés et transcriptions.

  • Mots-clés : C.O. ; activités de compréhension avec exercices ; delf/dalf ;
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : ressources pour s’entraîner à l’épreuve du DELF/DALF
  • Lien d’accès : https://www.partajondelfdalf.com/category/b1/

Actu tout en francais : De bons exercices de compréhension orale avec des vidéos sur l’actu, enrichissement du vocabulaire, et test de la compréhension

Le petit scribe : Des activités à partir des documents authentiques de natures variées afin de plonger l’apprenant dans une situation réelle de lecture ou d’écoute d’informations

  • Mots-clés : C.O. ; actualité, activités interactives
  • Niveau(x) conseillé(s) : principalement pour le niveau B1 et B2
  • Les plus : thèmes variés, ressources bien organisées selon les niveaux, compétences, thèmes
  • Lien d’accès : https://lepetitscribe.com/category/competences/co/

7 jours sur la planète : Des reportages d’actualité sont régulièrement proposés chaque semaine avec des exercices de compréhension.

FAD-FLE : activités d’entraînement à la compréhension orale avec corrigés et transcriptions.

  • Mots-clés : C.O. ; activités de compréhension avec exercices ; delf/dalf
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1/B2
  • Les plus : ressources interactives et téléchargeables pour s’entraîner à l’épreuve du DELF/DALF. On peut également y travailler la phonétique pour améliorer les compétences orales
  • Lien d’accès : http://fad-fle.net/ . Une inscription est nécessaire pour accéder aux ressources.

ActuFLE : Créé par l’université Lille3, ActuFLE s’adresse uniquement au niveau B2 et propose des reportages extraits de l’émission “C dans l’air” de France 5.

  • Mots-clés : C.O. ; reportage ; delf/dalf, exercices interactifs
  • Niveau(x) conseillé(s) : B2
  • Les plus : ressources interactives selon 6 thèmes pour s’entraîner à l’épreuve du DELF/DALF. On peut choisir de visionner la vidéo avec ou sans les sous-titres. De plus, pour chaque document, on peut télécharger une fiche avec des informations utiles sur le lexique et la culture. Tous les exercices sont accompagnés de corrigés.
  • Lien d’accès : https://actufle.univ-lille.fr/

Reportages  : activités de compréhension orale à partir de journaux télévisés.

  • Mots-clés : C.O.; journaux télévisés, exercices interactifs, transcription
  • Niveau(x) conseillé(s) : B2
  • Les plus : ressources interactives didactisées à partir des journaux télévisés pour s’entraîner à la compréhension orale. Toutes les vidéos sont accompagnées d’une transcription.
  • Lien d’accès : http://fr.ver-taal.com/reportages.htm

Médiathèque de la Francophonie: médiathèque de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)

  • Mots-clés : O. ; francophonie ; actualité ; interculturel ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : actualité de la Francophonie
  • Lien d’accès : http://mediatheque.francophonie.org/-Mediatheque-.html

TV5MONDE : site officiel de la chaîne de télévision francophone

  • Mots-clés : O. ; actualité ; interculturel ; fiches pédagogiques
  • Niveau conseillé : à partir de A1
  • Les plus : actualité ; documents authentiques, exercices d’entraînement
  • Lien d’accès : http://www.tv5monde.com/

Enseigner le français avec TV5MONDE > vidéos à didactiser : sélection de vidéos à didactiser avec transcription et sous-titres

 Franc-parler > ressources pédagogiques : site des professeurs de français proposé par la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) et l’OIF

  • Mots-clés : O. ; actualité ; interculturel ; francophonie ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A1
  • Les plus : francophonie ; documents authentiques
  • Lien d’accès : http://www.francparler-oif.org/category/pour-la-classe/c120-ressources-pedagogiques/

France24 : site de la chaîne de télévision française d’information internationale en continu

  • Mots-clés : actualité ; C.O. ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : documents authentiques et actuels
  • Lien d’accès : http://www.france24.com/fr/

Franceinfo : site de chaîne de télévision et de la radio d’information continue

  • Mots-clés : actualité ; C.O. ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : documents authentiques et actuels
  • Lien d’accès : https://www.francetvinfo.fr/

RadioCanada : site du radiodiffuseur public national du Canada

  • Mots-clés : actualité ; C.O. ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : documents authentiques et actuels
  • Lien d’accès : https://ici.radio-canada.ca/

BFMTV : site de la chaîne de télévision française d’information en continu

  • Mots-clés : actualité ; C.O. ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : documents authentiques et actuels
  • Lien d’accès : http://www.bfmtv.com/mediaplayer/actualite/

1jour1question : section des informations animées du site 1jour1actu

  • Mots-clés : actualité ; C.O. ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : vidéos explicatives complètes
  • Divers : site destiné aux enfants francophones, utilisation FLE possible pour adultes. Attention, il faut posséder un compte pour accéder aux ressources pédagogiques.
  • Lien d’accès : https://www.1jour1actu.com/infos-animees/

Linguo.tv : site de vidéos sous-titrées extraites de médias francophones

  • Mots-clés : actualité ; C.O. ; interculturel ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : toutes les vidéos sont sous-titrées
  • Lien d’accès : http://www.linguo.tv/

CulturePub : site proposant des spots publicitaires du monde entier

  • Mots-clés : O. ; publicité ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : vidéos publicitaires actuelles et anciennes, thèmes variés
  • Lien d’accès : http://www.culturepub.fr/videos/

AlloCiné : site de référence sur le cinéma et les séries télévisées

  • Mots-clés : O. ; bande-annonce ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : découverte du cinéma francophone
  • Lien d’accès : http://www.allocine.fr/video/bandes-annonces/

France TV éducation : site de chaînes de télévision française

  • Mots-clés : O. ; actualité ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : vidéos classées par thèmes et par âge du public
  • Lien d’accès : https://education.francetv.fr/

ARTE Journal Junior : ARTE Journal Junior se décline en JT matinal et quotidien de six minutes pour les jeunes adolescents. Et chaque dimanche, ARTE propose le mag, 15 minutes avec des dossiers tournés dans des écoles et des portraits d’enfants.

  • Mots-clés : O. ; actualité ;
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : différents thèmes et niveaux
  • Lien d’accès : https://www.arte.tv/fr/videos/RC-014082/arte-journal-junior/

Les conversations : dialogues en vidéo sur l’amitié, la vie de couple, les études, avec transcriptions.

  • Mots-clés : O. ; conversation, vidéos
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : travailler la compréhension orale avec des conversations des francophones natifs sur 3 sujets : l’amitié, la vie de couple et les études avec une liste de vocabulaire.
  • Lien d’accès : https://cmaj.coerll.utexas.edu/

Polyglottes : Un excellent site qui propose des fiches d’activités pour travailler les différentes compétences..

  • Mots-clés : CE, CO, fiches téléchargeables
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : de nouvelles ressources sont ajoutées régulièrement, corrigés et transcriptions disponibles
  • Lien d’accès : https://polyglottes.org/

FLEURON : Le site Fleuron propose des ressources multimédias authentiques, classées par catégories, qui illustrent un ensemble de situations de communication de la vie des étudiants en France.

  • Mots-clés : Videos, O. ; conversation, vidéos
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : travailler la compréhension orale avec des conversations des francophones natifs sur les différents sujets de la vie quotidienne en France.
  • Lien d’accès : https://fleuron.atilf.fr/

FLEvideo : Professeurs de français langue seconde créent des quiz vidéo de FLE pour des étudiants de FLE..

  • Mots-clés : Videos authentiques, O. ; actualités ; culture, Quiz
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : de nouvelles ressources sont ajoutées régulièrement
  • Lien d’accès : http://www.flevideo.com/

RFI Savoirs : section d’enrichissement des connaissances du site de Radio France Internationale (RFI)

  • Mots-clés : O. ; actualité ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus :  le  journal  en  français  facile,  émission  quotidienne  avec transcription
  • Lien d’accès : https://savoirs.rfi.fr/

Les podcasts de Radio France  : portail vers les podcasts des émissions des différentes radios de Radio France

  • Mots-clés : O. ; actualité ; à didactiser
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : émissions nombreuses et variées de diverses radios de Radio France
  • Lien d’accès : http://www.radiofrance.fr/espace-pro/podcast-radio-france

Conte-moi : site proposant des contes de plusieurs pays francophones

  • Mots-clés : O. ; conte ; interculturel ; francophonie
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : travailler avec des contes de différents pays francophones
  • Lien d’accès : http://www.radiofrance.fr/espace-pro/podcast-radio-france

 Podcasts en français facile : dialogues avec questions et transcriptions.

  • Mots-clés : O. ; dialogue ; grammaire ; vocabulaire, etc.
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A1
  • Les plus : travailler la compréhension orale avec des fichiers mp3 et des exercices
  • Lien d’accès : https://www.podcastfrancaisfacile.com/niveau-delf-b1.html

France bienvenue : dialogues authentiques sur la vie quotidienne, avec transcriptions.

  • Mots-clés : O. ; dialogue ; interviews
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : travailler la compréhension orale avec des interviews des francophones natifs sur divers sujets
  • Lien d’accès : https://francebienvenue1.fr/

Inner French : podcasts portant sur des sujets d’actualité et de culture générale, avec transcriptions.

  • Mots-clés : O. ; actualités ; culture
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : travailler la compréhension orale avec la transcription et possibilité de réglage de vitesse
  • Lien d’accès : https://innerfrench.com/

Ici première : Radio Canada propose sur son site de nombreux livres audio interprétés par des comédiens et parfois par les auteurs eux-mêmes. Niveau B1 et +

Archive.org : Avec la collection Au Fil des lectures, retrouvez les grands classiques de la littérature française et étrangère lus par des bénévoles. Niveau B2 et +

Bibliboom : Écouter plus de 300 œuvres littéraires classiques, mais aussi des textes contemporains, lus par des bénévoles. Niveau B2 et +

LibriVox : Site international qui propose gratuitement plus de 450 audiolivres en français, lus par des bénévoles. Ce sont des classiques du domaine public et on trouve une majorité de poèmes. Niveau B2 et +. Disponible aussi en application mobile.

Audiocité : Écouter des œuvres littéraires classiques, classées par genre, lues par des bénévoles. Niveau B2 et +. Disponible aussi en application mobile.

Compétence de compréhension écrite

Le Baobabbleu : activités d’entraînement à l’examen avec corrigés et transcriptions.

Bonjour de France :  site contenant jeux, exercices, tests et fiches pédagogiques pour enseigner le français

  • Mots-clés : O. ; P.O. ; P.E. ; C.E. ; interculturel ; grammaire ; lexique ; fiches pédagogiques ; activités clé en main
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A1
  • Les plus : fiches et vidéos classées par niveaux
  • Lien d’accès : http://www.bonjourdefrance.com/index/indexpedago.htm

Cap Sur le FLE :  site proposant des ressources et des fiches pédagogiques pour enseigner et apprendre le français

  • Mots-clés : E. ; C.O. ; P.E.; revue de presse ; grammaire ; lexique ; fiches pédagogiques ; activités clé en main, compréhension orale
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1/B2
  • Les plus : Excellente revue de presse pour travailler la compréhension écrite
  • Lien d’accès : https://capsurlefle.com/category/revue-de-presse/

En Francais : site italien répertoriant des articles ou des textes sur des sujets d’actualité et des œuvres classiques

  • Mots-clés : E. ; actualité ; littérature
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : ressources avec fiches pédagogiques et corrigés au format PDF
  • Lien d’accès : http://enfrancais.loescher.it/

Le Plaisir d’apprendre : Une sélection d’activités en ligne effectuée par l’équipe pédagogique du CAVILAM – Alliance Française avec le soutien du SCAC / Institut français de Tunisie.

Partajon : activités d’entraînement à l’examen avec corrigés.

Litté-FLE : Des activités FLE en lien avec la littérature ou les arts….

  • Mots-clés : E. ; littérature, arts, actualités culturelles ;
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A1
  • Les plus : activités de compréhension et de production avec des textes littéraires ou à propos de la littérature.
  • Lien d’accès https://littefle.wordpress.com/

Le Moteur du FLE : L’index des activités Français Langue Étrangère et similaires (FOS, FOU…).

  • Mots-clés : ; fle ; fiches pédagogiques ; activités
  • Niveau(x) conseillé(s) : tous niveaux
  • Les plus : se tenir informé(e) en un clin d’œil des nouvelles fiches pédagogiques parues sur le web.
  • Lien d’accès https://www.lemoteurdufle.fr/

LCF magazine : Travailler la compréhension écrite avec des articles dans diverses rubriques : société, environnement, voyage, histoire, gastronomie, littérature…

  • Mots-clés : E. ; actualité ; culture ;
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : nombreux articles de qualité rédigés pour apprendre le français et comprendre la culture française et francophone, bien organisés en catégories et en niveaux.
  • Lien d’accès : http://www.lcf-magazine.com/

Phosphore : Suivre l’actualité dès le niveau B1 avec la rubrique Actu en claire de Phosphore, un magazine d’actualité pour les lycéens et jeunes adultes.

  • Mots-clés : E. ; actualité ; culture ; vie scolaire, loisir, sport
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : certains articles sont accompagnés d’un document audio-visuel, parfait pour plusieurs compétences en même temps
  • Lien d’accès : https://www.phosphore.com/actu-en-clair/

Le MagFrancophone : magazine francophone entièrement gratuit, à lire en ligne.

  • Mots-clés : E. ; actualité ; culture ; langue, loisir, sport
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : les meilleures actualités du monde francophone
  • Lien d’accès : https://www.magfrancophone.com

20 minutes : journal entièrement gratuit, à lire en ligne.

  • Mots-clés : E. ; actualité ; culture ; économie, loisir, sport, technologies
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : les actualités en bref de la France et du monde
  • Lien d’accès : https://www.20minutes.fr/

eBooks libres et gratuits : site de livres électroniques libres et gratuits

  • Mots-clés : E. ; culture générale ; littérature ; livre numérique
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : accès aux bibliothèques numériques romande et québécoise
  • Lien d’accès : https://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php

Compétence de production orale

Polyglotclub : site d’apprentissage communautaire des langues.

  • Mots-clés : communauté, locuteurs natifs, partenaires, apprentissage informel
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : une des plus grandes communautés au monde de francophones souhaitant réaliser des échanges de conversation
  • Lien d’accès : https://polyglotclub.com Une inscription est nécessaire pour « trouver des amis » de conversation.

 Italki : site proposant des cours payants mais permet également d’échanger gratuitement des conversations avec les apprenants venant du monde entier.

  • Mots-clés : communauté, apprenants de langue, apprentissage informel
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : trouver facilement des « correspondants » grâce aux filtres généraux (langue maternelle, langue apprise, âge, pays de résidence…) et des filtres plus spécifiques comme par exemple les thèmes dont on aime parler.
  • Lien d’accès : https://www.italki.com/?hl=fr

Une inscription est nécessaire pour « trouver des amis » de conversation.

My language exchange : ce site permet à l’utilisateur de choisir s’il souhaite être contacté par courriel, chat, ou visioconférence. L’interface est en anglais, mais c’est facile de trouver un partenaire francophone pour ses échanges en français.

  • Mots-clés : communauté, locuteurs natifs, partenaires, apprentissage informel
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : un échange courriel avant d’engager une conversation virtuelle,
  • Lien d’accès : https://www.mylanguageexchange.com/Country/France.asp.

Une inscription est nécessaire pour « trouver des amis » de conversation.

ShareAmi : ShareAmi met en relation des jeunes apprenant le français et des seniors vivant en France pour converser en visioconférence.

  • Mots-clés : senior, apprenant de français, visioconférence, discussion
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : un échange direct avec un locuteur natif qui a du temps et des expériences à offrir aux apprenants de français
  • Lien d’accès : https://www.oldyssey.org/shareami-fr

Une inscription est nécessaire pour « trouver des amis » de conversation.

Compétence de production écrite

J’améliore mon français écrit : 30 modules pour améliorer votre maîtrise de l’écrit. Chaque module porte sur un type de difficulté. Ces modules peuvent être utilisés à volonté jusqu’à ce que votre problème soit résolu.

Les modules sont répartis en 4 grands domaines : les « Mots », la « Phrase », les « Discours » et le « Texte ». Ils vous permettront de parfaire et/ou de faire évoluer vos compétences dans chacun de ces domaines. Dans chaque module, vous pourrez à la fois trouver des exercices de découverte (ou de redécouverte), des exercices d’appropriation, des exercices d’entraînement mais aussi des fiches que vous pourrez imprimer et qui synthétisent les points à retenir. À la fin de chaque rubrique, vous trouverez aussi des modules dits de « Synthèse », qui vous permettront de réinvestir ce que vous avez découvert ou redécouvert.

  • Mots-clés : correction, règles de grammaire, syntaxe, vocabulaire, texte, discours
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : Pour travailler sur un point précis, vous pouvez consulter le répertoire de fiches classées par ordre alphabétique accessible depuis la rubrique « Fiches-outils »
  • Lien d’accès : J’améliore mon francais écrit

 

Améliorer ses écrits : Des ressources pour améliorer son français écrit.

  • Mots-clés : domaines du mot, de la phrase, du texte ou du discours; exercices d’entrainement, test
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de B1
  • Les plus : Un espace enseignant avec un guide pédagogique donne accès aux modules pour les réutiliser et les adapter à sa formation  
  • Lien d’accès : https://ameliorer-ses-ecrits.univ-cotedazur.fr/

Zen dictée : ZenDictée propose chaque jour une nouvelle dictée en ligne gratuite.

  • Mots-clés : dictée, orthographe, partenaires, apprentissage informel
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : une dictée par jour
  • Lien d’accès : https://zendictee.fr/

Outils d’aide à la rédaction : Un ensemble d’outils d’aide à la rédaction d’un texte en français

 Définition, conjugaison, synonyme  : Un dictionnaire pour trouver la définition, la confusion et les synonymes d’un mot

  • Mots-clés : définition, synonyme, conjugaison, lexique, règles de grammaire
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : Des exercices sont disponibles pour l’entraînement
  • Lien d’accès : https://la-conjugaison.nouvelobs.com/

Banque de dépannage linguistique : La Banque de dépannage linguistique propose des explications, accompagnées d’exemples, sur des difficultés de la langue de tous les jours.

  • Mots-clés : règles de grammaire, difficulté, syntaxe, vocabulaire, conjugaison
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : Grâce à son index thématique (douze thèmes), il est facile d’y trouver rapidement des précisions quant à la grammaire, à la syntaxe.
  • Lien d’accès : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/

Bonpatron : un correcteur grammatical qui détecte les fautes d’orthographe et de grammaire courantes en français.

  • Mots-clés : correction, règles de grammaire, syntaxe, vocabulaire, conjugaison
  • Niveau(x) conseillé(s) : à partir de A2
  • Les plus : correcteur en ligne avec un résumé des fautes possibles, accompagnées des explications détaillées.
  • Lien d’accès : https://bonpatron.com/

Le MOOC sur les compétences orthographiques (reconduit deux fois par an) :  Renforcer ses compétences orthographiques.

S’abonner
Notifier de
guest
9 Commentaires
le plus ancien
le plus récent le plus populaire
Inline Feedbacks
View all comments
Antoine
7 mois il y a

Ces ressources sont très utiles pour moi. Merci

Anna
Anna
7 mois il y a

Merci pour les suggestions de ressources pour améliorer mon français

Last edited 7 mois il y a by Van Toan Nguyen
CHU
CHU
7 mois il y a

J’aime TV5 MONDE et FRANCE 24, je les utilise pour ameliorer mon francais, pour me tenir au courant de l’actualite mondiale. Je m’en sers aussi dans mes classe en ligne, mais je dirige mes eleves vers apprendre le francais avec TV5

Last edited 7 mois il y a by Van Toan Nguyen
CHU
CHU
7 mois il y a

C’est vraiment un tres bon outil pour l’auto formation avec beaucoup de ressources variees. Je vous en remercie

Van Toan Nguyen
Van Toan Nguyen
5 mois il y a

Une ressource à exploiter
https://fleuron.atilf.fr/